Addr LA 1970-10-00 Prabhupada Leaves US for India via Japan
ANNOUNCER: Lo siguiente es una lectura dada por Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda,
grabada en Septiembre de 1970 en Los Ángeles.
PRABHUPĀDA: Así que Nṛsiṁhadeva los protejerá en mi ausencia.
Ahora voy a Japón personalmente para que impriman unos libros,
y después de eso mi programa es ir a la India.
Tal vez pueda establecer algunos templos ahí.
Por supuesto en India hay muchos templos,
pero eso no quiere decir que no he de establecer también algunos templos.
Tal como hay sobrepoblación.
No quiere decir que no debamos concebir un hijo.
De forma parecida, puede haber muchos cientos de miles de templos en India,
aún así nuestra sociedad, ISKCON, debe tener sus propios templos.
Esa es la forma desde tiempo inmemorial.
Hay cientos de miles de templos.
Entonces, mi consejo para ustedes, soy un hombre viejo.
Entonces aún si no regreso, deben continuar este movimiento de consciencia de Kṛṣṇa.
Esto es eterno,
y yo les pido que mantengan el nivel ya que ya les he dado el programa.
La adoración de las Deidades, el kīrtana, el saṅkīrtana en las calles, distribución de la literatura, libros.
Deben continuar con este programa con gran entusiasmo.
Esa es mi petición.
En el camino de consciencia de Kṛṣṇa, el primer principio es el entusiasmo.
Si les falta entusiasmo entonces otras cosas no ocurrirán.
Y pueden mantenerse entusiastas
Si siguen las reglas y regulaciones y cantan regularmente el mantra Hare Kṛṣṇa.
De otra forma ese entusiasmo también se secará.
Entonces, se requieren seis cosas para avanzar en consciencia de Kṛṣṇa.
La primer cosa es entusiasmo.
Utsāhān dhairyāt, y paciencia.
Y niścayād, con convicción, convicción firme.
utsāhān dhairyāt niścayād tat-tat-karma-pravartanāt
Siguiendo las reglas y regulaciones, planos trazados.
Y sato vṛtteḥ, tratos muy rectos.
Sin diplomacia, sin política, sin duplicidad.
Eso no ayudará.
Sato vṛtteḥ; Vṛtteḥ, su profesión debe ser muy recta.
Sin tratos deshonestos.
Sato vṛtteḥ and sādhu-saṅga, y en la asociación de devotos.
Seis cosas: entusiasmo, paciencia, firme convicción, seguir las reglas y regulaciones,
tratos rectos, no duplicidad, y en la asociación de devotos.
Si pueden mantener estos seis principios siempre al frente,
entonces su progreso en consciencia de Kṛṣṇa es seguro.
No hay duda al respecto.
Entonces, en la medida de lo posible, he intentado entrenarlos,
y lo están haciendo bien; estoy satisfecho.
Entonces mantengan el nivel y continúen.
Marchen adelante y Kṛṣṇa los bendecirá.
Muchas gracias. Hare Kṛṣṇa.
Subtitles by Pratyatoṣa Dāsa, Causelessmercy.com Translated into Spanish by Claudia Liliana