Arr ATL 1975-02-28 sehe ich, euer Tempel ist der beste
Das Folgende ist eine Eröffnungsrede von Seiner Göttlichen Gnade A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda,
aufgenommen am 28. Februar 1975 in Atlanta, Georgia.
PRABHUPĀDA: Ich freue mich sehr, euch zu sehen, und ich komme gerade zuerst von Mexico City?
DEVOTEE: Ja.
PRABHUPĀDA: Also Mexico City, dann Caracas, dann…
DEVOTEE: Miami.
PRABHUPĀDA: Oh; Miami.
Also sehe ich, euer Tempel ist der beste.
DEVOTEES: Jaya; Hari bol!
PRABHUPĀDA: Nun, Caitanya Mahāprabhu ist sehr gütig.
Parama karuṇa, pahū dui jana. [Aus einem Lied von Locana dāsa Ṭhākura]
Zwei Herren, Nitāi-Gauracandra, Nityānanda Prabhu und Śrī Caitanya Mahāprabhu.
Sie sind sehr gütig, seht ihr?
Sie sind erschienen, nur um die gefallenen Seelen dieses Zeitalters zurückzuholen.
Also sind Sie gütiger als Kṛṣṇa.
Kṛṣṇa, Er ist auch sehr gütig.
Er kommt zur Befreiung.
Doch Kṛṣṇa verlangt als erstes Hingabe.
Caitanya Mahāprabhu verlangt nicht einmal Hingabe.
Er ist so gütig.
Also nehmt Zuflucht bei Śrī Caitanya Mahāprabhu und werdet glücklich.
- Ich danke euch vielmals. - Jaya; alle Ehre sei Śrīla Prabhupāda!
Subtitles by Pratyatoṣa Dāsa, Causelessmercy.com Translated into German by Bhakta Michael