Lect LA 1969-02-10 Our Natural Nectarean Life
PRESENTADOR: Lo siguiente es una lectura,
dada por Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda,
grabada el 10 de Febrero de 1969 en Los Ángeles, California.
PRABHUPĀDA: Después de cada uno de los versos cantamos:
govindam ādi-puruṣaṁ tam ahaṁ bhajāmi [Brahma-saṁhitā].
De forma parecida, repetimos Kṛṣṇa:
Hare Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa, Kṛṣṇa Kṛṣṇa, Hare Hare
Hare Rāma, Hare Rāma, Rāma Rāma, Hare Hare.
¿Porqué lo repetimos?
Mientras más lo repetimos significa que aprendemos a amar.
Eso se requiere.
Cualquier cosa que no ames, no puedes repetir.
Sería repugnante.
Cualquier cosa, cualquier otra palabra que usen, si sólo la repiten, sentirán repugnancia.
A veces quienes no están en la vida de consciencia de Kṛṣṇa,
también sienten esta repetición como repugnante,
trillada, porque no han desarrollado amor.
Rūpa Gosvāmī dice que,
“¿Qué he de cantar con una lengua y qué he de escuchar con dos oídos?
Si hubiera poseído millones de lenguas, entonces podría cantar poco.”
Y lo están saboreando… Porque tienen amor por Kṛṣṇa,
están saboreando el néctar del canto.
Y no pueden detenerse.
En el mundo material también, hay muchos lemas.
Los repetimos porque amamos.
Entonces lo verdadero es desarrollar amor por Kṛṣṇa.
Ese es el nivel de Vṛndāvana.
En Vṛndāvana, Nanda Mahārāja y Yaśodā-mayī, Rādhārāṇī, gopīs,
y los pastores, niños, vacas, becerros, árboles, ellos no saben que Kṛṣṇa es Dios.
Han leído en el libro de Kṛṣṇa, a veces cuando Kṛṣṇa hace algo maravilloso,
lo toman como a un niño maravilloso, chiquillo, eso es todo, o niño.
No saben que Kṛṣṇa es Dios.
Pero quieren a Kṛṣṇa más que a nada.
No conocen nada más que a Kṛṣṇa.
Eso es deseado.
No mucha filosofía.
Si Kṛṣṇa es Dios o no,
si los síntomas de Dios están ahí o no.
A los Vṛndāvana-vāsī, habitantes, no les importa eso.
Kṛṣṇa puede ser Dios o un hombre, pero Lo quieren.
Eso es todo.
Eso es deseado.
Debemos incrementar nuestro amor a Kṛṣṇa; por lo tanto esta adoración, adoración en el templo.
Si estás siempre ocupado en el servicio de Kṛṣṇa, desarrollas amor por Kṛṣṇa de forma natural.
Eso es deseado.
Premā pumartho mahān; Caitanya Mahāprabhu dice que prema,
amor por Kṛṣṇa, amor por Dios, ese es el mayor logro en la vida humana.
Premā pumartho mahān.
No es religiosidad.
Religiosidad es una cosa diferente.
Todos van a ala iglesia o templo con un propósito material generalmente,
para obtener… Tal como en la iglesia dicen: “Dios, danos nuestro pan de cada día.”
Eso es un propósito material.
No sólo en la iglesia; en todas partes; ese es el sistema.
Ārto arthārthī [Bg. 7.16]; por supuesto, eso es bueno.
Cuatro tipos de hombres cuyos antecedentes son vidas piadosas:
Acuden a Dios—iglesia o templo—cuando están afligidos.
Otros… Aquellos cuyos antecedentes no son piadosos, sino sólo malicia.
Ellos no pueden acudir.
Por tanto, aún y si uno acude a Dios para rezar por algo material,
son mejores que aquellos que no acuden a Dios.
Tal como en un país comunista, ellos no creen en Dios:
“¿Porqué hemos de acudir a Dios?
Crearemos cosas.
Crearemos pan.”
En los países comunistas su propaganda era
que estos comunistas irían a los pueblos,
pedían a los aldeanos que fueran a la iglesia y le rezaran a Dios,
“Danos nuestro pan de cada día,” y les preguntaban si tenían pan.
Por supuesto, en la iglesia ¿en dónde está el pan?
Decían, “No, no tengo pan.”
“Muy bien, pídenos.”
Y le piden al dirigente comunista,
“Danos nuestro pan de cada día,” y les dan suntuosamente.
“¿Porqué has de ir a la iglesia?”
Predican el ateísmo de esta forma.
Que, “no estás recibiendo pan de la iglesia.
Estás recibiendo pan de nosotros.
¿Porqué no adoras a Lenin y a sus seguidores?
Recibirás suficiente pan.”
De esta forma, intentaron volver ateas a las personas.
Que, “no vayan a la iglesia.”
Aún esa propaganda.
Pero nuestra relación con Dios es tan permanente
que podemos intentar desterrar a Dios artificialmente de una u otra forma—no puede ser.
Volverse ateo: no creer en Dios; es tan sólo artificial.
Estas personas ateas, cuando están en verdadero peligro, piensan en Dios.
Lo he visto.
Piensan en Dios de forma automática.
Entonces este ateísmo no es nuestra vida natural.
Amar a Dios: esa es nuestra vida natural.
Subtitles by Pratyatoṣa Dāsa, Causelessmercy.com Translated into Spanish by Claudia Liliana