0
00:00:00,000 --> 00:00:01,489
MW BOM 1976-08-14 Cow Care
1
00:00:01,490 --> 00:00:05,227
המודיע: להלן קטעים מתוך
שיחת הליכת בוקר,
2
00:00:05,228 --> 00:00:10,376
עם יופיו הקדוש א. צ'.
בהקטיוודנטה סוומי פרבהופאדה,
3
00:00:10,377 --> 00:00:17,035
שהוקלטו ב-14 באוגוסט,
1976, בומביי, הודו.
4
00:00:17,036 --> 00:00:25,261
פרבהופאדה: אני בא
מלונדון, פריז, וטהרן.
5
00:00:25,262 --> 00:00:32,636
כל השדות צהובים.
6
00:00:32,637 --> 00:00:44,690
ובאירופה, כל כך הרבה
חמסין וקרני שמש שלא ראיתי.
7
00:00:44,691 --> 00:00:48,351
במיוחד בלונדון.
8
00:00:48,352 --> 00:00:57,086
הפעם ראיתי שהכל הפך צהוב.
9
00:00:57,087 --> 00:01:02,015
לא, יש גם מחסור במים.
10
00:01:02,016 --> 00:01:06,144
הם הורגים את החיות
בטרם עת.
11
00:01:06,145 --> 00:01:08,609
הם לא יכולים לעשות זאת.
12
00:01:08,610 --> 00:01:12,150
זה הגיע לנקודה זו.
13
00:01:12,151 --> 00:01:17,328
בשלב הנמוך של תרבות אנושית,
כשלא יכולים עוד לייצר מזון,
14
00:01:17,329 --> 00:01:22,538
כשהם לא יודעים כיצד לעשות
זאת, אז חיות נטבחות.
15
00:01:22,539 --> 00:01:27,988
מה הם יכולים לעשות?
16
00:01:27,989 --> 00:01:33,391
אבל מזון אמיתי הוא אננה,
דגנים לאכילה.
17
00:01:33,392 --> 00:01:37,092
אפילו לבעלי החיים.
18
00:01:37,093 --> 00:01:41,282
אננאד בהוונתי בהותאני
[ב.ג. 3.14]
19
00:01:41,283 --> 00:01:48,422
ו: יג'נד בהוותי בהו
כך שאין יג'נה.
20
00:01:48,423 --> 00:01:49,402
פשוט אין יג'נה.
21
00:01:49,403 --> 00:01:56,027
אז הסנקירטן-יג'נה היא
היג'נה היחידה בקלי-יוגה.
22
00:01:56,028 --> 00:02:00,919
אם הם מבצעים, הכל בסדר.
23
00:02:00,920 --> 00:02:03,647
יהיו עננים, יהיה גשם.
24
00:02:03,648 --> 00:02:05,239
דר. פטל: יג'נה קרמה סמודבהווה.
25
00:02:05,240 --> 00:02:06,852
כן.
26
00:02:06,853 --> 00:02:10,199
זוהי יג'נה ב...
27
00:02:10,200 --> 00:02:15,832
יג'ניה סנקירטן-פראייר יג'נתי
הי סו-מדהסה. [ש.ב. 11.5.32]
28
00:02:15,833 --> 00:02:21,373
בקלי-יוגה, כל היג'נות האחרות
אינן אפשריות.
29
00:02:21,374 --> 00:02:31,029
קודם כל, אין יג'ניקה-בראהמנה
ואמצעים, כל כך הרבה דברים.
30
00:02:31,030 --> 00:02:37,799
ייתכן ואם נבצע יג'נה ונמזוג
גהי לתוך האש,
31
00:02:37,800 --> 00:02:45,378
מיד מעצר ממשלתי.
32
00:02:45,379 --> 00:02:47,532
גהי יכול להיות מיוצר בכמויות.
33
00:02:47,533 --> 00:02:49,059
למדתי זאת.
34
00:02:49,060 --> 00:02:53,927
בכמויות, על ידי שמירת פרות.
35
00:02:53,928 --> 00:03:04,913
קרישנה המליץ, גו-רקשיה. קרשי
גו-רקשיה. הגו-רקשיה חיוני.
36
00:03:04,914 --> 00:03:10,078
זה לא שטבח החיות מפסיק
פתאום, לא.
37
00:03:10,079 --> 00:03:14,227
קרישנה יכול היה לומר פשו-רקשיה.
[שמירה על חיות].
38
00:03:14,228 --> 00:03:16,310
לא, את זה קרישנה לא אמר.
39
00:03:16,311 --> 00:03:18,527
גו-רקשיה.
[הגנה על פרות].
40
00:03:18,528 --> 00:03:20,768
אלו שהינם אוכלי חיות,
41
00:03:20,769 --> 00:03:25,763
הם יכולים להתענג על אכילת
חיות אחרות לא-משמעותיות.
42
00:03:25,764 --> 00:03:29,852
אני חושב שגו-רקשיה צריך
להיות עמוד השדרה של הכלכלה.
43
00:03:29,853 --> 00:03:33,494
לא, גם בריאות, מוח, הכל.
44
00:03:33,495 --> 00:03:35,957
חלב הוא מזון מופלא.
45
00:03:35,958 --> 00:03:44,852
אנו מבחינה פרקטית חווים
46
00:03:44,853 --> 00:03:55,623
בחוות שלנו שאם הפרות מוגנות
כמו שצריך, הן מספקות חלב בשפע.
47
00:03:55,624 --> 00:04:05,496
אנו מניבים בחוות שלנו,
יתרה נוספת של חלב.
48
00:04:05,497 --> 00:04:12,415
כולם אוכלים כל כך הרבה
מנות, סנדשה, רסגולה, ראברי.
49
00:04:12,416 --> 00:04:14,451
הם מופתעים.
50
00:04:14,452 --> 00:04:19,256
בעברם הם לא אכלו את
כל הדברים האלו.
51
00:04:19,257 --> 00:04:24,491
הם אוכלים את החיה שמייצרת
חלב, כך שהחלב לא...
52
00:04:24,492 --> 00:04:28,112
לא, הם טוענים שחלב הוא רע.
53
00:04:28,113 --> 00:04:28,980
מי?
54
00:04:28,981 --> 00:04:31,014
האירופים הללו, האמריקאים.
55
00:04:31,015 --> 00:04:33,250
- באמת?
- כן.
56
00:04:33,251 --> 00:04:37,072
“אל תאכלו חלב.”
57
00:04:37,073 --> 00:04:46,863
אנו רואים מבחינה מעשית בחוות
שלנו שהפרות נותנות יותר חלב.
58
00:04:46,864 --> 00:04:51,385
- הסיפוק של החיה.
- הן מאוד מסופקות.
59
00:04:51,386 --> 00:04:54,324
הייתם בורינדאוון החדשה איתי?
60
00:04:54,325 --> 00:04:56,597
לא, לא היית.
61
00:04:56,598 --> 00:05:03,982
אז, הפרות כל כך שמחות ש...
בדיוק כמו בהודו.
62
00:05:03,983 --> 00:05:06,673
הן הולכות לפה ולשם.
63
00:05:06,674 --> 00:05:09,619
אז יש לנו פרות, הן
מניבות מאות קילוגרמים.
64
00:05:09,620 --> 00:05:12,010
הודי: מחיר זה הוא שלוש
מאות רופי, פרה אחת.
65
00:05:12,011 --> 00:05:18,015
הרי-סאורי: פרות אלו שלנו בחווה
בפנסילבניה, השתיים הטובות שבהן,
66
00:05:18,016 --> 00:05:22,646
הן הטובות ביותר בדירוג
בכל אמריקה.
67
00:05:22,647 --> 00:05:25,580
הדירוג של הפרות מתחיל לפני
מאתיים וחמישים שנים
68
00:05:25,581 --> 00:05:30,853
כאשר הפרות הראשונות
רק הגיעו לאמריקה.
69
00:05:30,854 --> 00:05:32,409
זנים טהורים.
70
00:05:32,410 --> 00:05:41,826
כאן בחווה בפילדלפיה אנו מוכרים
חלב נוסף בשווי אלף חמש מאות דולר.
71
00:05:41,827 --> 00:05:48,211
אלף חמש מאות דולר בחודש.
72
00:05:48,212 --> 00:05:58,272
אז אם הפרה מוגנת כמו שצריך,
היא יכולה לתת בשפע...
73
00:05:58,273 --> 00:05:58,274
Subtitles by Pratyatoṣa Dāsa, Causelessmercy.com
Translated into Hebrew by Elad Stern