MW VRN 1975-09-06 Sex Propaganda Can't Stop Death
PRESENTADOR: Lo siguiente es una conversación durante una caminata matutina
con Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda,
grabada el 6 de Septiembre de 1975, en Vṛndāvana, India.
PRABHUPĀDA: Tapasya comienza: Brahmācarya.
Brahmācarya.
Brahmācarya significa cesar la vida sexual por completo.
Esto es brahmācarya.
Tapasya comienza: Austeridad.
Esta es la mayor austeridad: Suspender el sexo.
Tapasa brahmācarya.
Nuestra civilización Védica:
A los niños se les entrena para convertirse en brahmacārī desde el principio mismo de la vida.
INDIO: [Hindi] - Ah. [pausa]
…putrakā yena śuddhyet sattva [SB 5.5.1].
Nuestra posición existencial debe ser purificada.
¿Cómo? Tapo, mediante tapasya.
Tapo divyaṁ putrakā yena śuddhyet sattva [SB 5.5.1].
“Oh; disfrutamos la vida.
porqué debemos padecer tapasya?”
Y están disfrutando, pero no están disfrutando; están sufriendo.
Aún cuando piensan que están disfrutando, hay tanto sufrimiento.
Eso—la gente necia—no lo sabe.
Tal y como un hombre sano, piensa, “estoy disfrutando.”
Pero no ve que aunque ahora él está sano, será un anciano,
será atacado por la enfermedad, morirá, y aún así piensa, “estoy sano.”
Janma-mṛtyu-jarā-vyādhi-duḥkha- doṣānudarśanam [Bg. 13.9].
Por lo tanto el hombre inteligente verá que
¿“Dónde está mi disfrute si voy a morir?
no quiero morir, pero voy a morir.”
Eso es seguro; tan seguro como cualquier cosa.
Y aún así el bribón pensará “soy feliz.”
Se volverá un anciano.
Será atacado por la enfermedad.
Y aún así está pensando que es feliz.
Aparte de esto, hay tantos otros sufrimientos, pero él piensa que es feliz.
Y que la felicidad se centra alrededor del sexo; eso es todo.
Yan maithunadi-gṛhamedhi-sukhaṁ hi tuccham [SB 7.9.45].
Su única felicidad es el sexo.
Por lo tanto, en los países occidentales,
sólo tratan de incrementar el disfrute sexual.
Eso es todo.
- ¿No es así? DEVOTOS: Sí.
La civilización entera está basada en cómo disfrutar muy bien del sexo.
Este es su principio básico de civilización.
BRAHMĀNANDA: Siempre en los libros más vendidos…
- En los - ¿Huh?
- en las listas de los libros más vendidos - Sí.
- siempre hay algún libro acerca de cómo disfrutar del sexo. - Sólo vean.
Aquí también hay libros: Kāma-śāstra.
Así, tampoco se puede disfrutar del sexo ilimitadamente.
Entonces te volverás impotente.
Entonces tendrás que llamar “madre” a tu esposa, como alguna persona “santa” lo hizo.
Él se entregaba al sexo en su juventud,
y cuando se casó se encontró impotente,
y por lo tanto inventó una manera de que “he tenido la realización de [Brahman].
también puedo llamar ‘madre’ a mi esposa.”
Y se volvió famoso: “Oh, es tan avanzado.
Ha aprendido cómo…”
Pero en la historia no encontraremos esto.
Aún Vyāsadeva tenía su esposa, pero nunca le dijo a su esposa “madre.”
En realidad deben de ver a otras mujeres como madre.
- Sí. - Pero no a la propia esposa.
No.
Para-dāreṣu.
Mātravat para-dareṣu,
Ese es el mandato de la śās… La esposa de otro.
No que, “Oh, mi esposa también es mi madre.”
Sólo vean.
Esta locura está ocurriendo, y este hombre lunático es tomado por una encarnación de Dios.
Esto está [ocurriendo].
Esta publicidad homosexual es otro lado de la impotencia.
Entonces eso es natural.
Si disfrutas demasiado, entonces te vuelves impotente.
Están tratando de hacer eso más y más aceptado en los Estados Unidos, la homosexualidad.
Sí; las iglesias lo aceptan.
Ya está legislado.
El mundo entero está al borde de la ruina.
Kali-yuga.
Tantos problemas.
¿Aún así no está al borde de la ruina?
Está al borde.
Está bien.
- Pero aún hay… - ¿Porqué estás…
tan perturbado por tantos problemas?
DHANAÑJAYA: Siempre toman el lado más brillante. - ¿Hmm?
Siempre toman el lado más brillante.
No; están discutiendo, “no habrá más petróleo.
No habrá más esto, no habrá más aquello.”
Así que están pensando, “Bueno, entonces obtendremos la energía solar.
Entonces obtendremos esto y aquello.”
Bueno, ese es el problema.
No es que, “teóricamente aquí hay un problema
lo resolveré así; lo…” Eso no es solucionar un problema.
El problema está ahí.
Cuando en realidad lo soluciones, entonces…
Subtitles by Pratyatoṣa Dāsa, Causelessmercy.com Translated into Spanish by Claudia Liliana