NOD Lect LA 1970-06-23 We Don't Want Petty Gods
PRESENTADOR: Lo siguiente es una clase sobre el Néctar de la Devoción,
dada por su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda,
grabada el 23 de Junio de 1970, en Los Ángeles, California.
PRABHUPĀDA: ¿Está todo bien? DEVOTOS: ¡Jaya!
Hare Kṛṣṇa.
Así que, hemos publicado nuestro Néctar de la Devoción.
Por tanto cada uno de ustedes debería leer este Néctar de la Devoción repetidamente.
Toda la esencia de la filosofía Vaiṣṇava y actividades:
Todo está ahí.
Así que, cada uno de ustedes, lea este Néctar de la Devoción una vez, dos veces, tres veces.
A menos que tengan ideas completamente maduras de qué es este servicio devocional…
Fue escrito por…
En realidad, el Señor Caitanya se lo dijo a Rūpa Gosvāmī.
Por diez días Él continuamente instruyó a Rūpa Gosvāmī en Prayāga:
Daśāśvamedha-ghāṭa.
Han visto la pintura en TLC.
Caitanya Mahāprabhu estaba en Allahabad, Prayāga y Rūpa Gosvāmī se reunió ahí con Él.
Le ofrecía reverencias tendido en el piso; han visto esa pintura.
Así que, en aquél momento Caitanya Mahāprabhu le instruyó personalmente:
Cuál es el culto del bhakti.
Así, por diez días.
Y él tomó nota de ello,
y después él puso este libro en la forma del Bhakti-rasāmṛta-sindhu.
Que está en Sánscrito.
Será difícil para ustedes.
Por lo tanto, he presentado un estudio resumido.
Y el estudio resumido ha llegado a 407 páginas.
Si hubiéramos descrito cada uno de los versos de forma elaborada,
entonces habría llegado por lo menos [a] mil páginas.
Así, es la crema de toda la esencia.
Deben tomar ventaja de esto.
Y no complacerse con demasiadas pláticas innecesarias.
El tiempo debe ser utilizado muy correctamente.
Āyuṣaḥ kṣaṇa eko ’pi na labhyaḥ svarṇa-koṭibhiḥ [Cāṇakya Paṇḍita].
El valor del tiempo es tan grande que [si] un momento de tu vida [se] pierde,
no puede regresar incluso a cambio de millones de dólares.
Por lo tanto cada momento debe ser utilizado correctamente.
Avyartha kālatvam [Cc.Madhya 23.18].
Cuando uno es avanzado en consciencia de Kṛṣṇa,
su ocupación se vuelve ver “si estoy perdiendo mi tiempo.”
Ese es uno de los síntomas: Devoto avanzado.
Avyartha kālatvam.
Nāma-gāne sadā ruci [Cc. Madhya 23.32].
Apego a cantar siempre.
Prītis tad-vasati sthale [Cc Madhya 23.19].
Y atracción o apego por vivir en el templo, vasati, donde Kṛṣṇa vive.
Kṛṣṇa vive en todas partes, pero específicamente,
para darnos oportunidad de conocerlo, Él vive en el templo o en lugares como Vṛndāvana.
Así, prītis tad-vasati sthale [Cc Madhya 23.19].
Uno debe aumentar su apego por vivir donde Kṛṣṇa vive.
prétis tad-[vasati] [Cc Madhya 23.19]; Nāma-gāne sadā ruci [Cc. Madhya 23.32].
Y el gusto por cantar siempre el santo nombre.
Estos se desarrollan.
Ādau śraddhā tataḥ sādhu-saṅgaḥ [Bhakti-rasāmṛta-sindhu 1.4.15].
Todos ustedes que vienen aquí: es por śraddhā.
Algunos, cómo se dice… ¿Cuál es la palabra en inglés exacta para śraddhā?
Devoción, pueden tomar: Devoción.
Aquellos que vienen aquí,
su primer principio es que tienen alguna consideración de que,
“Este movimiento de consciencia de Kṛṣṇa es lindo. Veamos.”
Así que este es el comienzo.
Ādau śraddhā.
Y entonces sādhu-saṅgaḥ: Entonces asociarse con estos devotos.
Entonces, después de un tiempo,
cuando ha avanzado un poco más, entonces anhela tomar iniciación.
Esta es la tercera etapa, como algunos de estos estudiantes van a ser iniciados hoy.
La iniciación significa bhajana-kriyā.
Realmente ejecutar servicio devocional: Iniciación.
Y si uno realmente ejecuta servicio devocional, entonces anartha-nivṛttiḥ syāt;
entonces todos los hábitos sin sentido desaparecerán.
Entonces no tendré que enfatizar en el punto estos cuatro principios regulativos.
Se irán de forma automática.
Esa es la prueba.
Cómo uno haya utilizado su iniciación correctamente será probado
que no sienta más atracción por estos cuatro principios:
sexo ilícito, intoxicación, juegos de azar y comer carne.
De forma automática se irán.
No hay necesidad de pedirlo.
Anartha-nivṛttiḥ syāt [Cc. Madhya 23.14].
Entonces ruci.
Cuando uno se ha liberado de todos estos principios prohibitivos,
entonces desarrolla un gusto, tato ruci—tato niṣṭhā.
Entonces se confirma de forma constante.
Athāsaktiḥ.
Entonces apego: no puede irse.
No puede irse.
Athāsaktis tato bhāvaḥ [Cc. Madhya 23.15].
Entonces éxtasis.
Entonces llega a la plataforma de amor por Dios.
Cuando se alcanza esa plataforma, entonces todo es exitoso.
Y si no se llega a esa plataforma, entonces todo es una simple pérdida de tiempo.
Pero al principio, si siguen estos principios,
como ha sido establecido por Śrīla Rūpa Gosvāmī y otros ācāryas…
Así estas cosas, una después de la otra,
todo está explicado de forma muy clara en este Néctar de la Devoción.
Así que deben leer cada capítulo con mucho cuidado.
Y si no pueden entender, léanlo de forma repetida.
No de pronto, habiendo leído una o dos páginas, cuestionen de inmediato,
“Prabhupāda, ¿qué es esto? ¿qué es esto? ¿qué es esto?”
continúen leyendo y las respuestas vendrán de forma automática.
Así, este libro es… Este libro valioso ahora está publicado.
Deben aprovecharlo completamente.
Así que, canten.
Subtitles by Pratyatoṣa Dāsa, Causelessmercy.com Translated into Spanish by Claudia Liliana