RC LA 1975-06-25 God Is As Sure As Death
המודיע: להלן שיחה,
עם יופיו הקדוש א. צ'. בהקטיוודנתה סוואמי פרבהופאדה,
הוקלטה ב-25 ביוני בלוס אנג'לס, קליפורניה, 1975.
פרבהופאדה: הדייר עשוי לחשוב “הדירה הזו היא שלי:
אני בעלה”, אז הוא טועה.
אם הוא יודע היטב שהיא שייכת לבעל הבית,
“נתתי לשימוש”, זהו ידע.
ד"ר וולף: שרילה פרבהופאדה, את הדייר ניתן להדיח בקלות.
כן.
מודח.
בזמן הזה, הוא יודע מי הוא בעל הבית.
כאשר הוא מסולק משם.
דבר זה מצויין גם בבהגווד-גיתא.
מרתיו סרווה-הרש צ'אהם. [ב.ג. 10.34]
אלו שאינם מאמינים באלוהים, להם הוא יבוא יום אחד כמוות,
“תאמין לי עכשיו. צא החוצה!”
גמור.
כל הגאווה שלך מחוסלת.
הגאווה שלך, הרכוש שלך, משפחתך,
חשבון הבנק שלך, בניין גורד השחקים -
כולם נלקחים.
“גמורים. צא עכשיו.”
זהו אלוהים.
כיצד להבין את אלוהים?
להאמין או לא להאמין, אלוהים יבוא יום אחד.
הוא ייקח אותך, ייקח את הכל, ו“צא החוצה!”
זהו אלוהים.
תאמין או לא תאמין.
זה לא משנה.
אותה הדוגמא: הדייר אולי לא מאמין לבעל הבית,
אך כאשר בעל הבית יבוא בצו בית המשפט:
“צא החוצה”, אז אתה מוכרח.
דבר זה מצויין בבהגווד-גיתא,
“אלו שאינם מאמינים באלוהים,
להם אני בא כמוות ולוקח הכל.”
אז אדם צריך להאמין, “כן, בטוח כמו המוות”.
אז אלוהים הוא עובדה בטוחה.
תוכל לקרוא על כך תיגר כל עוד מספר שנים לפניך,
אלא שאלוהים יבוא ויוריד אותך מהגאווה הנוכחית שלך,
המעמד היוקרתי, “צא החוצה.”
אלא אם כן אדם הוא משוגע, הוא לא יכול לומר, “אין אלוהים.”
כל מי שמכחיש את קיומו של אלוהים, הוא משוגע.
ד"ר וולף: פרבהופאדה, לא מוטב לומר שהוא עיוור, שהוא טיפש?
כן, זה אותו הדבר.
טירוף הוא הסיכום הכולל של כל הטיפשויות.
כאשר אני אומר מטורף, זהו הסכום של הטיפשויות לסוגן.
בהולאשווה: שרילה פרבהופאדה,
האם תוכל לדבר לד"ר ג'ודה אודות המכללה?
מתי שנוח לו.
אני תמיד מוכן.
ד"ר ג'ודה: המכללה?
כן.
ובכן, אני מבין שאתה מעוניין בהקמת מכללה, ו...
על כולם להיות מעוניינים.
כן.
והייתי... הייתי מנסה לקבל את הכישורים בברקלי
בנוגע לאפשרויות מסויימות, ואני
- כמובן, אני פשוט... כתבתי ל... - לא, זו רק אפשרות.
בדיוק כפי שישנה שם חטיבה ללימודי דתות,
באופן דומה, לנו יש את החטיבה ללימודים וודיים.
היא תהיה חטיבה מחלקתית.
האם זה יהיה... הרעיון של מכללה שיש לך בראש,
הכל הולך להיות מכללה מן המניין, כלומר לא רק לימודים,
תוכל לומר, של ויישנוויזם, אלא גם אנגלית ונושאים אחרים?
- הו, כן. - במילים אחרות, מכללה לאמנויות,
עם חטיבה דתית בתוכו.
לא.
כמו שההרכב שלך עשוי מבוגרים.
אז אתה מקבל בוגרים לאיחוד?
- כן, האם זה יהיה... - כמו מכללה למשפטים.
מכללה למשפטים, אדם מצטרף אליה לאחר שבגר את לימודיו.
נכון. ישנם שני סוגים של תוכניות מכללה.
אחד הוא מה שאנו קוראים לו תוכנית לתלמידים החדשים,
שהיא בדרך כלל תוכנית בת ארבע שנים המובילה לתואר ראשון,
ואז ישנה התוכנית לבוגרים,
בא מוצאים, במיוחד כאן בארצות הברית,
ב... אם מישהו מעוניין בלימודי דתות,
- בסמינרים, שהם... - אם יש לך זמן נוסף.
- עלינו לעבור על הפרטים. - בטח. בוודאי.
אז מתי שנוח לך.
ביום שאחרי מחר אני נוסע.
ג'ייתירתהה: כן.
אני אהיה פה מחר ומחר אחרי הצהריים אסע בחזרה.
כן.
אז, בבוקר.
כן. בסדר.
כך שנוכל לדבר בפרוטרוט.
הראנו לד"ר ג'ודה את הפרסום וכל הספרים, כיצד הוצאו לאור.
הוא מאוד התרשם.
כן. נראה ש... יש לך...
יש לך, כך נראה, את הידע המתקדם האחרון של הטכנולוגיה.
הם עושה דברים כאלו תוך שהם משתמשים במחשבים,
אתה יודע, וכל הטכנולוגיה החדשה ביותר.
למעשה, שיטה שלא ראיתי בהרבה חברות הוצאה לאור,
ובדקתי לא מעט חברות כאלו.
זוהי הטכנולוגיה המתקדמת ביותר שאי פעם ראיתי בהוצאה לאור.
זה באמת מדהים.
סוורופה: היזהר, זה יישאב אותך פנימה.
דבק: לא, אנחנו יכולים להשתמש בזה עבור קרישנה.
זהו הדבר החשוב, כל עוד אנחנו משתמשים בזה עבור קרישנה.
הטכנולוגיה הזו גם היא אנרגיה של קרישנה, האנרגיה החומרית.
זוהי האנרגיה של קרישנה.
וכאשר האנרגיה החומרית מתועלת לשירות האנרגיה של קרישנה...
אני אקח את זה. אתה יכול להפיץ.
Subtitles by Pratyatoṣa Dāsa, Causelessmercy.com Translated into Hebrew by Elad Stern