0
00:00:00,000 --> 00:00:00,301
Story 03 Alexander the Great

1
00:00:00,302 --> 00:00:07,431
PRABHUPĀDA: Você conhece a história
de Alexandre o Grande e do ladrão.

2
00:00:07,432 --> 00:00:13,683
Alexandre o Grande prendeu um
ladrão, e estava pronto para puni-lo.

3
00:00:13,684 --> 00:00:22,000
O ladrão suplicou: "Senhor, você vai me punir,
porém qual é a diferença entre você e eu?

4
00:00:22,001 --> 00:00:27,854
Eu sou um pequeno ladrão; você
é um grande ladrão, isso é tudo.

5
00:00:27,855 --> 00:00:37,266
Você está ocupando um reino de outrem
forçadamente, e você não tem esse direito.

6
00:00:37,267 --> 00:00:42,700
Mas, porque eres forte... Ou de uma forma
ou de outra você teve essa oportunidade.

7
00:00:42,701 --> 00:00:47,200
E assim você está conquistando um país
atras do outro, um atras do outro...

8
00:00:47,201 --> 00:00:50,140
Então, eu também estou fazendo a mesma coisa.

9
00:00:50,141 --> 00:00:53,575
Então qual é a diferença entre você e eu?"

10
00:00:53,576 --> 00:01:00,838
Alexandre então considerou "Sim, eu não sou
nada mais um grande ladrão; isso é tudo."

11
00:01:00,839 --> 00:01:13,667
E ele soltou o ladrão: "Sim, eu
não sou melhor do que você."

12
00:01:13,668 --> 00:01:13,669
Subtitles by Pratyatoṣa Dāsa, Causelessmercy.com
Translated into Portuguese by Krishna Kirtan Dāsa