Story 08 Can't, can't, can't
Historia 08 No puedo, no puedo, no puedo
PRABHUPĀDA: Todos pueden cantar:
Hare Kṛṣṇa Hare Kṛṣṇa Kṛṣṇa Kṛṣṇa Hare Hare, Hare Rāma Hare Rāma Rāma Rāma Hare…
¿Cuál es la dificultad?
Pero ellos no cantarán.
Ellos no cantarán.
Hablarán de tanta basura, pero tan pronto como le pidas que cante Hare Kṛṣṇa, permanecerá en silencio.
Esta ha sido nuestra experiencia.
Aún así nuestra ingrata labor es persuadir a todos: “Canta Hare Kṛṣṇa.”
Hay una caricatura en Nueva York.
Un hombre viejo y su esposa, sentados juntos.
La esposa está pidiendo al esposo—esposo viejo,
“Canta, canta, canta,” y el esposo le contesta: “No puedo, no puedo, no puedo.”
hemos visto esta caricatura.
Así que este es el…
Él dirá tres veces: “No puedo, no puedo, no puedo.”
Pero no “Kṛṣṇa, Kṛṣṇa, Kṛṣṇa.”
Esto no es posible.
Hay una historia similar en Bengala.
Una anciana estaba muriendo, y los hijos le pidieron a la madre:
“Madre, ahora dí, ’Hare Kṛṣṇa Hare Kṛṣṇa.’”
Así que después de que le pidieron dos, tres veces, la madre se disgusta:
Atha katha vibol ta parane [?].
Así que atha katha vibol ta parane, ella sí dijo.
No Hare Kṛṣṇa.
Esta es la postura.
Subtitles by Pratyatoṣa Dāsa, Causelessmercy.com Translated into Spanish by Claudia Liliana