Story 12 Dr. Frog
PRABHUPĀDA: Demoni ne mogu razumijeti da Bog može biti osoba.
To je demonski.
Ne mogu…
Zato što ne mogu razumijeti…
Poteškoća je u tome što demon pokušava razumijeti Boga, uspoređujući Ga sa sobom.
Dr. Žabac.
To je… priča o dr. Žapcu.
Dr. Žabac pokušava razumijeti Atlantski ocean
uspoređujući ga s veličinom svoga bunara; to je sve.
Kada je informiran da postoji Atlantski ocean,
on ga jednostavno uspoređuje sa svojim limitiranim prostorom.
On može biti jedan i pol metar, ili može biti dva metra; može biti tri metra…
Zato što se on nalazi unutar jednog metra.
Njegov ga je prijatelj obavijestio, “Oh, vidio sam rezervoar vode—beskrajne vode.”
Taj beskraj… On samo pretpostavlja, “Kolika ta beskrajnost može biti?
Moj bunar je jedan metar; može biti dva metra; tri metra…”
Ide on i dalje.
No, on može dalje pretpostavljati da se radio o milion milona metara, on je i dalje veći.
To je druga stvar.
Stoga, ateisti, demoni, oni na svoj način razmišljaju da je Bog…
Kṛṣṇa može biti ovakav; Kṛṣṇa može biti onakav; Kṛṣṇa može biti takav…
Općenito misle da je Kṛṣṇa, Ja.
Kako kažu?
“Kṛṣṇa nije velik.”
Oni ne vjeruju da je Bog velik.
On misli da je Bog jednak meni; Ja sam isto Bog.
To je demonski.
Subtitles by Pratyatoṣa Dāsa, Causelessmercy.com Translated into Croatian by Lea Kusanic