WEBVTT
0
00:00.000 --> 00:00.001
Story 15 Ghost, ghost
1
00:00.000 --> 00:01.618
Historia 15 Fantasma, fantasma
2
00:01.619 --> 00:06.277
PRABHUPĀDA: Por medio de propaganda, puedes
hacer cualquier cosa falsa [indistinguible] digan.
3
00:06.278 --> 00:14.881
Esto se llama… propaganda se llama en
bengalí, dāsa cakre bhagavān butha [?].
4
00:14.882 --> 00:17.201
Dāsa cakre bhagavān butha.
5
00:17.202 --> 00:23.887
Bhagavān… El nombre de un caballero era Bhagavān.
6
00:23.888 --> 00:33.592
Y él propagó, conspiró que nos dejaran, nos hicieran
una broma de que se había vuelto un fantasma.
7
00:33.593 --> 00:41.793
Así que, a cualquier lugar que iba, el amigo: “¡Oh,
oh, un fantasma, fantasma, fantasma, fantasma!”
8
00:41.794 --> 00:46.540
“No, no, no soy un fantasma; Soy
[indistinguible]… No, no, no…”
9
00:46.541 --> 00:52.722
El… Él va [indistinguible] …este hombre se ha
vuelto loco, ¿porqué me estás diciendo fantasma?
10
00:52.723 --> 00:53.973
No soy un fantasma.
11
00:53.974 --> 00:55.977
Entonces va con otro amigo.
12
00:55.978 --> 00:57.634
Y aquél también le dice lo mismo,
13
00:57.635 --> 01:01.049
“¡Oh, aquí hay un fantasma, aquí hay
un fantasma, aquí hay un fantasma!”
14
01:01.050 --> 01:04.211
Entonces un tercer amigo, todos,
porque ellos habían conspirado.
15
01:04.212 --> 01:10.618
Entonces él comenzó a pensar, “Debo
haberme convertido en fantasma.”
16
01:10.619 --> 01:14.587
Indudablemente [indistinguible] todos los
amigos me han llamado, “fantasma, fantasma.”
17
01:14.588 --> 01:21.899
Eso es dāsa cakre bhagavān… Si haces propaganda, si
él no es un fantasma, lo puedes volver un fantasma.
18
01:21.900 --> 01:24.987
Esto es propaganda; esto se llama propaganda.
19
01:24.988 --> 01:28.029
Mediante propaganda puedes
demostrar algo falso como real.
20
01:28.030 --> 01:30.215
Eso es todo.
21
01:30.216 --> 01:31.215
Esto está sucediendo.
22
01:31.216 --> 01:33.042
Ellos saben cómo hacerlo.
23
01:33.043 --> 01:35.421
Ellos son expertos porque son estafadores.
24
01:35.422 --> 01:36.421
Saben cómo hacerlo.
25
01:36.422 --> 01:43.760
TAMĀLA KṚṢṆA: Negocio tramposo.
26
01:43.761 --> 01:43.762
Subtitles by Pratyatoṣa Dāsa, Causelessmercy.com
Translated into Spanish by Claudia Liliana