Story 26 Lady carrying sticks on head
PRABHUPĀDA: Postoji jedna priča, kako je jedna starica u šumi…
Mislim da je to iz Ezopovih bajki ili odnekud drugdje.
Dakle, nosila je veliki svežanj suhog drveća,
bilo kako bilo, taj svežanj je pao na pod.
Bio je jako težak.
Starica je postala veoma uznemirena,
“Tko će mi pomoći da vratim taj svežanj na svoju glavu?”
Počela je zazivati Boga, “Bože, pomozi mi.”
I Bog je došao, “Što želiš?”
“Ljubazno mi pomogni staviti ovaj svežanj na moju glavu.”
Pogledajte.
Bog je došao da joj podari blagoslov, a ona je željela,
“Stavi mi ovaj svežanj na glavu.”
I mi radimo istu stvar.
Kada priđemo Bogu mi Ga molimo, “Ljubazno stavi ovaj svežanj na moju glavu.
Moja obitelj će postati… sretna.
Mogu imati veliku količinu novaca za uživanje u materijalnim stvarima.”
Mi tražimo to.
To je naša glupost.
Caitanya Mahāprabhu nas stoga uči,
ako stvarno želite nešto od Boga,
trebate moliti samo za Njegovu službu.
Subtitles by Pratyatoṣa Dāsa, Causelessmercy.com Translated into Croatian by Lea Kusanic