0 00:00:00,000 --> 00:00:00,001 Story 28 Mirabhai & Rupa Gosvami 1 00:00:00,002 --> 00:00:04,744 PRABHUPĀDA: Stvarni puruṣa je Kṛṣṇa. 2 00:00:04,745 --> 00:00:08,271 I postoji jedan lijep primjer. 3 00:00:08,272 --> 00:00:12,195 Kada je Rūpa Gosvāmī bio u Vṛndāvanu, 4 00:00:12,196 --> 00:00:17,319 dok je izvodio svoju bhajanu, Mirabhai mu je došla u posjetu. 5 00:00:17,320 --> 00:00:24,473 No poruka Rūpa Gosvāmīja je bila da on ne prima u posjetu žene. 6 00:00:24,474 --> 00:00:26,067 Bili su jako strogi. 7 00:00:26,068 --> 00:00:28,418 Barem, priča ide tako… 8 00:00:28,419 --> 00:00:32,021 No Mira mu je odgovorila “Došla sam u Vṛndāvan. 9 00:00:32,022 --> 00:00:37,583 Znam da je samo Kṛṣṇa puruṣa, a svi ostali su žene. 10 00:00:37,584 --> 00:00:44,981 Stoga, kako to da je Rūpa Gosvāmī odbio primitu u posjetu drugu ženu?” 11 00:00:44,982 --> 00:00:49,113 Rūpa Gosvāmī se složio, “Da, pogriješio sam. 12 00:00:49,114 --> 00:00:52,938 Da, Kṛṣṇa je jedini puruṣa.” 13 00:00:52,939 --> 00:01:09,671 Dakle puruṣa znači uživatelj, a prakṛti znači objekt uživanja. 14 00:01:09,672 --> 00:01:09,673 Subtitles by Pratyatoṣa Dāsa, Causelessmercy.com Translated into Croatian by Lea Kusanic