Story 37 Siva, Parvati, watermelon
פרבהופאדה: אתה יכול להתחיל לעשות זאת מיד.
לרוע המזל, אתה לא תעשה זאת.
מה ניתן לעשות?
ישנו סיפור, אספר אותו.
איש זקן אחד הלך ברחוב,
באותו הזמן, האלים שיווה ופארוותי נכחו שם כאנשים רגילים.
אז, פארוותי רצתה משיווה, שאיש זקן זה...
הוא מבקש, הוא מקבץ נדבות, אז דרשה ממנו
"למה שלא תתן לו משהו?"
אז שיווה ענה, "אפילו לו אתן, הוא לא ידע כיצד ליהנות מזה"
כזה רב דאבונו ואי-מזלו."
"ובכן, את זה עוד אראה. למה שלא תעניק לו?"
אז שיווה, בתוך אבטיח, טמן לו, נגיד, איזה אלף דולר.
"קח את האבטיח."
אז, הודה לו האיש, ולאחר מכן, משחשב
"מה אם... מה אעשה עם האבטיח הזה?"
איש נוסף בא, "אדוני, קח את האבטיח ותן לי אנה אחת.
אז הוא קיבל אנה אחת, ולקח ממנו את האבטיח.
זה היה משום שלא היה לו מזל, לקחת את הכסף מהאבטיח.
המזל שלנו הינו כזה.
קרישנה נותן לנו את היתרון הסופי, אמנם אנחנו מזניחים.
זהו חוסר מזלנו.
Subtitles by Pratyatoṣa Dāsa, Causelessmercy.com Translated into Hebrew by Elad Stern