0
00:00:00,000 --> 00:00:00,001
Story 37 Siva, Parvati, watermelon

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,899
Historia 37 Śiva, Pārvatī, sandía

2
00:00:00,900 --> 00:00:06,619
PRABHUPĀDA: Pueden hacerlo inmediatamente,
pero desafortunadamente no lo harán.

3
00:00:06,620 --> 00:00:09,987
¿Así que qué se puede hacer?

4
00:00:09,988 --> 00:00:12,882
Hay una historia; la puedo narrar.

5
00:00:12,883 --> 00:00:17,474
Un pobre hombre estaba mendigando en la calle,

6
00:00:17,475 --> 00:00:24,759
y el Señor Śiva y Pārvatī estaban
disfrazados como personas comunes.

7
00:00:24,760 --> 00:00:29,366
Entonces, Pārvatī le pidió al Señor
Śiva que este pobre hombre…

8
00:00:29,367 --> 00:00:36,972
Está pidiendo; está mendigando; entonces
le pidió, “¿porqué no le das algo?”

9
00:00:36,973 --> 00:00:42,138
Y el Señor Śiva contestó, “aún si le
doy, no le será posible disfrutarlo.

10
00:00:42,139 --> 00:00:44,935
él es tan desafortunado.”

11
00:00:44,936 --> 00:00:48,784
“Oh, ya veremos eso; porqué no le das?”

12
00:00:48,785 --> 00:00:55,506
Entonces el Señor Śiva, en una
sandía, le dio, digamos, mil dólares.

13
00:00:55,507 --> 00:00:59,061
“Toma esta sandía.”

14
00:00:59,062 --> 00:01:07,492
Entonces, le dio las gracias, y después de
eso él pensó, “¿qué haré con esta sandía?”

15
00:01:07,493 --> 00:01:13,502
Entonces vino otro hombre, “señor, si
se lleva esta sandía y me da un anna.”

16
00:01:13,503 --> 00:01:16,150
Y le dio un anna y se llevó la sand…

17
00:01:16,151 --> 00:01:23,892
Porque no tenía buena fortuna para
tomar ese dinero dentro de la sand…

18
00:01:23,893 --> 00:01:26,713
Nuestra suerte es como eso.

19
00:01:26,714 --> 00:01:37,550
Kṛṣṇa nos está dando el beneficio máximo,
pero no estamos tomando cuidado.

20
00:01:37,551 --> 00:01:46,738
Esta es nuestra desgracia.

21
00:01:46,739 --> 00:01:46,740
Subtitles by Pratyatoṣa Dāsa, Causelessmercy.com
Translated into Spanish by Claudia Liliana