Story 39 Smearing stool
פרבהופאדה: פרקריטה קרימאנאני [ב.ג. 3.27];
הטבע כל כך עיקש וחזק, שאתה מוכרח למות.
"אני מאוד חזק." אה, אולי אתה מאוד חזק, וזה הכל. אבל אתה מוכרח
אני... אני מתכוון,
לספר סיפור אודות איש אחד, שחשב: "כיצד אוכל להימנע מן המוות?"
ג'נה הירניקשיפו [?].
אז, הוא חשב: "האל ימראג'ה הוא השר האחראי על המוות".
הוא בא על מנת לקחת.
הבה אאמץ, מדיניות כזו, שהוא לא ישוש אלי לבוא.
מה היא אותה המדיניות?
"תביא הנה מעט הפרשות.
אמרח לי אותם על כל גופי, ומפאת הריח והצחנה לא יבוא."
הוא החל איפוא, למרוח הפרשות על כל גופו החל מן הרגע שמותו קרב.
ובכן, הדבר איפוא ממשיך.
הם עושים את הגוף מאוד חזק וחסון על מנת להבטיח הישרדות.
איש לא ישרוד, אדוני, אלא אם כן, הוא מודע לקרישנה.
תודה רבה מאוד.
Subtitles by Pratyatoṣa Dāsa, Causelessmercy.com Translated into Hebrew by Elad Stern