Srimad-Bhagavatam: Canto 4: “The Creation of the Fourth Order”
by His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Chapter Twenty-one

SB4.21.21

TEXT 21

rajovaca

sabhyah srnuta bhadram vah

sadhavo ya ihagatah

satsu jijnasubhir dharmam

avedyam sva-manisitam

SYNONYMS

raja uvaca—the King began to speak; sabhyah—addressing the ladies and gentlemen; srnuta—kindly hear; bhadram—good fortune; vah—your; sadhavah—all great souls; ye—who; iha—here; agatah—present; satsu—unto the noble men; jijnasubhih—one who is inquisitive; dharmam—religious principles; avedyam—must be presented; sva-manisitam—concluded by someone.

TRANSLATION

King Prthu said: O gentle members of the assembly, may all good fortune be upon you! May all of you great souls who have come to attend this meeting kindly hear my prayer attentively. A person who is actually inquisitive must present his decision before an assembly of noble souls.

PURPORT

In this verse the word sadhavah (“all great souls”) is very significant. When a person is very great and famous, many unscrupulous persons become his enemies, for envy is the nature of materialists. In any meeting there are different classes of men, and it is to be supposed, therefore, that because Prthu Maharaja was very great, he must have had several enemies present in the assembly, although they could not express themselves. Maharaja Prthu, however, was concerned with persons who were gentle, and therefore he first addressed all the honest persons, not caring for the envious. He did not, however, present himself as a royal authority empowered to command everyone, for he wanted to present his statement in humble submission before the assembly of great sages and saintly persons. As a great king of the entire world, he could have given them orders, but he was so humble, meek and honest that he presented his statement for approval in order to clarify his mature decision. Everyone within this material world is conditioned by the modes of material nature and therefore has four defects. But although Prthu Maharaja was above all these, still, like an ordinary conditioned soul, he presented his statements to the great souls, sages and saintly persons present there.

SB4.21.22

TEXT 22

aham danda-dharo raja

prajanam iha yojitah

raksita vrttidah svesu

setusu sthapita prthak

SYNONYMS

aham—I; danda-dharah—carrier of the scepter; raja—king; prajanam—of the citizens; iha—in this world; yojitah—engaged; raksita—protector; vrtti-dah—employer; svesu—in their own; setusu—respective social orders; sthapita—established; prthak—differently.

TRANSLATION

King Prthu continued: By the grace of the Supreme Lord I have been appointed the king of this planet, and I carry the scepter to rule the citizens, protect them from all danger and give them employment according to their respective positions in the social order established by Vedic injunction.

PURPORT

A king is supposed to be appointed by the Supreme Personality of Godhead to look after the interests of his particular planet. On every planet there is a predominating person, just as we now see that in every country there is a president. If one is president or king, it should be understood that this opportunity has been given to him by the Supreme Lord. According to the Vedic system, the king is considered a representative of Godhead and is offered respects by the citizens as God in the human form of life. Actually, according to Vedic information, the Supreme Lord maintains all living entities, and especially human beings, to elevate them to the highest perfection. After many, many births in lower species, when a living entity evolves to the human form of life and in particular to the civilized human form of life, his society must be divided into four gradations, as ordered by the Supreme Personality of Godhead in Bhagavad-gita (catur-varnyam maya srstam, etc. [Bg. 4.13]). The four social orders—the brahmanas, ksatriyas, vaisyas and sudras—are natural divisions of human society, and as declared by Prthu Maharaja, every man in his respective social order must have proper employment for his livelihood. It is the duty of the king or the government to insure that the people observe the social order and that they are also employed in their respective occupational duties. In modern times, since the protection of the government or the king has been withdrawn, social order has practically collapsed. No one knows who is a brahmana, who is a ksatriya, who is a vaisya or who is a sudra, and people claim to belong to a particular social order by birthright only. It is the duty of the government to reestablish social order in terms of occupational duties and the modes of material nature, for that will make the entire world population actually civilized. If it does not observe the institutional functions of the four social orders, human society is no better than animal society in which there is never tranquillity, peace and prosperity but only chaos and confusion. Maharaja Prthu, as an ideal king, strictly observed the maintenance of the Vedic social order.

Prajayate iti praja. The word praja refers to one who takes birth. Therefore Prthu Maharaja guaranteed protection for prajanam—all living entities who took birth in his kingdom. Praja refers not only to human beings but also to animals, trees and every other living entity. It is the duty of the king to give all living entities protection and food. The fools and rascals of modern society have no knowledge of the extent of the responsibility of the government. Animals are also citizens of the land in which they happen to be born, and they also have the right to continue their existence at the cost of the Supreme Lord. The disturbance of the animal population by wholesale slaughter produces a catastrophic future reaction for the butcher, his land and his government.

SB4.21.23

TEXT 23

tasya me tad-anusthanad

yan ahur brahma-vadinah

lokah syuh kama-sandoha

yasya tusyati dista-drk

SYNONYMS

tasya—his; me—mine; tat—that; anusthanat—by executing; yan—that which; ahuh—is spoken; brahma-vadinah—by the experts in Vedic knowledge; lokah—planets; syuh—become; kama-sandohah—fulfilling one’s desirable objectives; yasya—whose; tusyati—becomes satisfied; dista-drk—the seer of all destiny.

TRANSLATION

Maharaja Prthu said: I think that upon the execution of my duties as king, I shall be able to achieve the desirable objectives described by experts in Vedic knowledge. This destination is certainly achieved by the pleasure of the Supreme Personality of Godhead, who is the seer of all destiny.

PURPORT

Maharaja Prthu gives special stress to the word brahma-vadinah (“by the experts in the Vedic knowledge”). Brahma refers to the Vedas, which are also known as sabda-brahma, or transcendental sound. Transcendental sound is not ordinary language, although it appears to be written in ordinary language. Evidence from the Vedic literature should be accepted as final authority. In the Vedic literature there is much information, and of course there is information about the execution of a king’s duty. A responsible king who executes his appointed duty by giving proper protection to all living entities on his planet is promoted to the heavenly planetary system. This is also dependent upon the pleasure of the Supreme Lord. It is not that if one executes his duty properly he is automatically promoted, for promotion depends upon the satisfaction of the Supreme Personality of Godhead. It must ultimately be concluded that one can achieve the desired result of his activities upon satisfying the Supreme Lord. This is also confirmed in the First Canto, Second Chapter, of Srimad-Bhagavatam: (SB 1.2.13)

atah pumbhir dvija-srestha
varnasrama-vibhagasah
svanusthitasya dharmasya
samsiddhir hari-tosanam

The perfection of one’s execution of his appointed duties is the ultimate satisfaction of the Supreme Lord. The word kama-sandohah means “achievement of the desired result.” Everyone desires to achieve the ultimate goal of life, but in modern civilization the great scientists think that man’s life has no plan. This gross ignorance is very dangerous and makes civilization very risky. People do not know the laws of nature, which are the rulings of the Supreme Personality of Godhead. Because they are atheists of the first order, they have no faith in the existence of God and His rulings and therefore do not know how nature is working. This gross ignorance of the mass of people, including even the so-called scientists and philosophers, makes life a risky situation in which human beings do not know whether they are making progress in life. According to Srimad-Bhagavatam (7.5.30), they are simply progressing to the darkest region of material existence. Adanta-gobhir visatam tamisram. The Krsna consciousness movement has therefore been started to give philosophers, scientists, and people in general the proper knowledge about the destiny of life. Everyone should take advantage of this movement and learn the real goal of life.

SB4.21.24

TEXT 24

ya uddharet karam raja

praja dharmesv asiksayan

prajanam samalam bhunkte

bhagam ca svam jahati sah

SYNONYMS

yah—anyone (king or governor); uddharet—exact; karam—taxes; raja—king; prajah—the citizens; dharmesu—in executing their respective duties; asiksayan—without teaching them how to execute their respective duties; prajanam—of the citizens; samalam—impious; bhunkte—enjoys; bhagam—fortune; ca—also; svam—own; jahati—gives up; sah—that king.

TRANSLATION

Any king who does not teach his citizens about their respective duties in terms of varna and asrama but who simply exacts tolls and taxes from them is liable to suffer for the impious activities which have been performed by the citizens. In addition to such degradation, the king also loses his own fortune.

PURPORT

A king, governor or president should not take the opportunity to occupy his post without also discharging his duty. He must teach the people within the state how to observe the divisions of varna and asrama. If a king neglects to give such instructions and is simply satisfied with levying taxes, then those who share in the collection—namely, all the government servants and the head of the state—are liable to share in the impious activities of the general masses. The laws of nature are very subtle. For example, if one eats in a place which is very sinful, he shares in the resultant reaction of the sinful activities performed there. (It is a Vedic system, therefore, for a householder to call brahmanas and Vaisnavas to eat at ceremonial performances in his house because the brahmanas and Vaisnavas can immunize him from sinful activities. But it is not the duty of rigid brahmanas and Vaisnavas to accept invitations everywhere. There is, of course, no objection to taking part in feasts in which prasada is distributed.) There are many subtle laws which are practically unknown to people in general, but the Krsna consciousness movement is very scientifically distributing all this Vedic knowledge for the benefit of the people of the world.

SB4.21.25

TEXT 25

tat praja bhartr-pindartham

svartham evanasuyavah

kurutadhoksaja-dhiyas

tarhi me ’nugrahah krtah

SYNONYMS

tat—therefore; prajah—my dear citizens; bhartr—of the master; pinda-artham—welfare after death; sva-artham—own interest; eva—certainly; anasuyavah—without being envious; kuruta—just execute; adhoksaja—the Supreme Personality of Godhead; dhiyah—thinking of Him; tarhi—therefore; me—unto me; anugrahah—mercy; krtah—being done.

TRANSLATION

Prthu Maharaja continued: Therefore, my dear citizens, for the welfare of your king after his death, you should execute your duties properly in terms of your positions of varna and asrama and should always think of the Supreme Personality of Godhead within your hearts. By doing so, you will protect your own interests, and you will bestow mercy upon your king for his welfare after death.

PURPORT

The words adhoksaja-dhiyah, meaning “Krsna consciousness,” are very important in this verse. The king and citizens should both be Krsna conscious, otherwise both of them will be doomed to lower species of life after death. A responsible government must teach Krsna consciousness very vigorously for the benefit of all. Without Krsna consciousness, neither the state nor the citizens of the state can be responsible. Prthu Maharaja therefore specifically requested the citizens to act in Krsna consciousness, and he was also very anxious to teach them how to become Krsna conscious. A summary of Krsna consciousness is given in Bhagavad-gita (9.27):

yat karosi yad asnasi
yaj juhosi dadasi yat
yat tapasyasi kaunteya
tat kurusva mad-arpanam

“Whatever you do, whatever you eat, whatever you give in charity and whatever penances you undergo should be done in Krsna consciousness, or for the satisfaction of the Supreme Personality of Godhead.” If all the people of the state, including the government servants, are taught the techniques of spiritual life, then although everyone is liable to be punished in different ways by the stringent laws of material nature, they will not be implicated.

SB4.21.26

TEXT 26

yuyam tad anumodadhvam

pitr-devarsayo ’malah

kartuh sastur anujnatus

tulyam yat pretya tat phalam

SYNONYMS

yuyam—all you respectable persons who are present here; tat—that; anumodadhvam—kindly approve of my proposal; pitr—persons coming from Pitrloka; deva—persons coming from the heavenly planets; rsayah—great sages and saintly persons; amalah—those who are cleansed of all sinful activities; kartuh—the performer; sastuh—the order-giver; anujnatuh—of the supporter; tulyam—equal; yat—which; pretya—after death; tat—that; phalam—result.

TRANSLATION

I request all the pure-hearted demigods, forefathers and saintly persons to support my proposal, for after death the result of an action is equally shared by its doer, its director and its supporter.

PURPORT

The government of Prthu Maharaja was perfect because it was administered exactly according to the orders of the Vedic injunctions. Prthu Maharaja has already explained that the chief duty of the government is to see that everyone executes his respective duty and is elevated to the platform of Krsna consciousness. The government should be so conducted that automatically one is elevated to Krsna consciousness. King Prthu therefore wanted his citizens to cooperate fully with him, for if they assented, they would enjoy the same profit as he after death. If Prthu Maharaja, as a perfect king, were elevated to the heavenly planets, the citizens who cooperated by approving of his methods would also be elevated with him. Since the Krsna consciousness movement going on at the present moment is genuine, perfect and authorized and is following in the footsteps of Prthu Maharaja, anyone who cooperates with this movement or accepts its principles will get the same result as the workers who are actively propagating Krsna consciousness.

SB4.21.27

TEXT 27

asti yajna-patir nama

kesancid arha-sattamah

ihamutra ca laksyante

jyotsnavatyah kvacid bhuvah

SYNONYMS

asti—there must be; yajna-patih—the enjoyer of all sacrifices; nama—of the name; kesancit—in the opinion of some; arha-sattamah—O most respectable; iha—in this material world; amutra—after death; ca—also; laksyante—it is visible; jyotsna-vatyah—powerful, beautiful; kvacit—somewhere; bhuvah—bodies.

TRANSLATION

My dear respectable ladies and gentlemen, according to the authoritative statements of sastra, there must be a supreme authority who is able to award the respective benefits of our present activities. Otherwise, why should there be persons who are unusually beautiful and powerful both in this life and in the life after death?

PURPORT

Prthu Maharaja’s sole aim in ruling his kingdom was to raise the citizens to the standard of God consciousness. Since there was a great assembly in the arena of sacrifice, there were different types of men present, but he was especially interested in speaking to those who were not atheists. It has already been explained in the previous verses that Prthu Maharaja advised the citizens to become adhoksaja-dhiyah, which means God conscious, or Krsna conscious, and in this verse he specifically presents the authority of sastra, even though his father was a number one atheist who did not abide by the injunctions mentioned in the Vedic sastras, who practically stopped all sacrificial performances and who so disgusted the brahmanas that they not only dethroned him but cursed and killed him. Atheistic men do not believe in the existence of God, and thus they understand everything which is happening in our daily affairs to be due to physical arrangement and chance. Atheists believe in the atheistic Sankhya philosophy of the combination of prakrti and purusa. They believe only in matter and hold that matter under certain conditions of amalgamation gives rise to the living force, which then appears as purusa, the enjoyer; then, by a combination of matter and the living force, the many varieties of material manifestation come into existence. Nor do atheists believe in the injunctions of the Vedas. According to them, all the Vedic injunctions are simply theories that have no practical application in life. Taking all this into consideration, Prthu Maharaja suggested that theistic men will solidly reject the views of the atheists on the grounds that there cannot be many varieties of existence without the plan of a superior intelligence. Atheists very vaguely explain that these varieties of existence occur simply by chance, but the theists who believe in the injunctions of the Vedas must reach all their conclusions under the direction of the Vedas.

In the Visnu Purana it is said that the entire varnasrama institution is meant to satisfy the Supreme Personality of Godhead. The rules and regulations set up for the execution of the duties of brahmanas, ksatriyas, vaisyas and sudras or brahmacaris, grhasthas, vanaprasthas and sannyasis are all meant to satisfy the Supreme Lord. At the present moment, although the so-called brahmanas, ksatriyas, vaisyas and sudras have lost their original culture, they claim to be brahmanas, ksatriyas, vaisyas and sudras by birthright. Yet they have rejected the proposition that such social and spiritual orders are especially meant for worship of Lord Visnu. The dangerous Mayavada theory set forth by Sankaracarya—that God is impersonal—does not tally with the injunctions of the Vedas. Sri Caitanya Mahaprabhu therefore described the Mayavadi philosophers as the greatest offenders against the Personality of Godhead. According to the Vedic system, one who does not abide by the orders of the Vedas is called a nastika, or atheist. When Lord Buddha preached his theory of nonviolence, he was obliged to deny the authority of the Vedas, and for this reason he was considered by the followers of the Vedas to be a nastika. But although Sri Caitanya Mahaprabhu very clearly enunciated that the followers of Lord Buddha’s philosophy are nastikas, or atheists, because of their denial of the authority of the Vedas, He considered the Sankarites, who wanted to establish Vedic authority by trickery and who actually followed the Mayavada philosophy of Buddha’s school, to be more dangerous than the Buddhists themselves. The Sankarite philosophers’ theory that we have to imagine a shape of God is more dangerous than denial of the existence of God. Notwithstanding all the philosophical theorizing by atheists or Mayavadis, the followers of Krsna consciousness rigidly live according to the injunctions given in Bhagavad-gita, which is accepted as the essence of all Vedic scripture. In Bhagavad-gita (18.46) it is said:

yatah pravrttir bhutanam
yena sarvam idam tatam
sva-karmana tam abhyarcya
siddhim vindati manavah

“By worship of the Lord, who is the source of all beings and who is all-pervading, man can, in the performance of his own duty, attain perfection.” This indicates that the Supreme Personality of Godhead is the original source of everything, as described in the Vedanta-sutra (janmady asya yatah [Bhag. 1.1.1]). The Lord Himself also confirms in Bhagavad-gita, aham sarvasya prabhavah: “I am the origin of everything.” The Supreme Personality of Godhead is the original source of all emanations, and at the same time, as Paramatma, He is spread all over existence. The Absolute Truth is therefore the Supreme Personality of Godhead, and every living being is meant to satisfy the Supreme Godhead by performing his respective duty (sva-karmana tam abhyarcya). Maharaja Prthu wanted to introduce this formula amongst his citizens.

The most important point in human civilization is that while one engages in different occupational duties, he must try to satisfy the Supreme Lord by the execution of such duties. That is the highest perfection of life. Svanusthitasya dharmasya samsiddhir hari-tosanam: [SB 1.2.13] by discharging one’s prescribed duty, one can become very successful in life if he simply satisfies the Supreme Personality of Godhead. The vivid example is Arjuna. He was a ksatriya, his duty was to fight, and by executing his prescribed duty he satisfied the Supreme Lord and therefore became perfect. Everyone should follow this principle. The atheists, who do not, are condemned in Bhagavad-gita (16.19) by the following statement: tan aham dvisatah kruran samsaresu naradhaman. In this verse it is clearly said that persons who are envious of the Supreme Personality of Godhead are the lowest of mankind and are very mischievous. Under the regulative principles of the Supreme, such mischievous persons are thrown into the darkest region of material existence and are born of asuras, or atheists. Birth after birth, such asuras go still further down, finally to animal forms like those of tigers or similar ferocious beasts. Thus for millions of years they have to remain in darkness without knowledge of Krsna.

The Supreme Personality of Godhead is known as Purusottama, or the best of all living entities. He is a person like all other living entities, but He is the leader or the best of all living beings. That is stated in the Vedas also. Nityo nityanam cetanas cetananam. He is the chief of all eternals, the chief of all living entities, and He is complete and full. He has no need to derive benefit by interfering with the affairs of other living entities, but because He is the maintainer of all, He has the right to bring them to the proper standard so that all living entities may become happy. A father wants all of his children to become happy under his direction. Similarly, God, or Krsna, the Supreme Personality of Godhead, has the right to see that all living entities are happy. There is no possibility of becoming happy within this material world. The father and the sons are eternal, but if a living entity does not come to the platform of his eternal life of bliss and knowledge, there is no question of happiness. Although Purusottama, the best of all living entities, has no benefit to derive from the common living entities, He does have the right to discriminate between their right and wrong ways. The right way is the path of activities meant to satisfy the Supreme Personality of Godhead, as we have already discussed (svanusthitasya dharmasya samsiddhir hari-tosanam [SB 1.2.13]). A living entity may engage in any occupational duty, but if he wants to have perfection in his duties, he must satisfy the Supreme Lord. As such, one who pleases Him gets better facilities for living, but one who displeases Him gets involved in undesirable situations.

It is therefore concluded that there are two kinds of duties—mundane duty and duty performed for the sake of yajna, or sacrifice (yajnarthat karma). Any karma (activity) one performs which is not for the purpose of yajna is a cause of bondage. Yajnarthat karmano’nyatra loko’yam karma-bandhanah: “Work done as a sacrifice for Visnu has to be performed, otherwise work binds one to this material world.” (Bg. 3.9) Karma-bandhanah, or the bondage of karma, is administered under the regulations of the stringent laws of material nature. Material existence is a struggle to conquer the impediments put forth by material nature. The asuras are always fighting to overcome these impediments, and by the illusory power of material nature the foolish living entities work very hard within this material world and take this to be happiness. This is called maya. In that hard struggle for existence, they deny the existence of the supreme authority, Purusottama, the Supreme Personality of Godhead.

In order to regulate the activities of the living entities, God has given us codes, just as a king gives codes of law in a state, and whoever breaks the law is punished. Similarly, the Lord has given the infallible knowledge of the Vedas, which are not contaminated by the four defects of human life—namely the tendency to commit mistakes, to be illusioned, to cheat and to have imperfect senses. If we do not take direction from the Vedas but act whimsically according to our own choice, we are sure to be punished by the laws of the Lord, who offers different types of bodies in the 8,400,000 species of forms. Material existence, or the sense gratification process, is conducted according to the type of body we are given by prakrti, or material nature. As such, there must be divisions of pious and impious activities (punya and papa). In Bhagavad-gita (7.28) it is clearly stated:

yesam tv anta-gatam papam
jananam punya-karmanam
te dvandva-moha-nirmukta
bhajante mam drdha-vratah

“One who has completely surpassed the resultant activities of the impious path of life [this is possible only when one engages exclusively in pious activities] can understand his eternal relationship with the Supreme Personality of Godhead. Thus one engages in the Lord’s transcendental loving service.” This life of engaging always in the loving service of the Lord is called adhoksaja-dhiyah, or a life of Krsna consciousness, which King Prthu meant his citizens to follow.

The different varieties of life and of material existence do not come about by chance and necessity; they are different arrangements made by the Supreme Lord in terms of the pious and impious activities of the living entities. By performing pious activities one can take birth in a good family in a good nation, one can get a beautiful body or can become very well educated or very rich. We see, therefore, that in different places and in different planets there are different standards of life, bodily features and educational statuses, all awarded by the Supreme Personality of Godhead according to pious or impious activities. Varieties of life, therefore, develop not by chance but by prearrangement. There is a plan, which is already outlined in the Vedic knowledge. One has to take advantage of this knowledge and mold his life in such a way that at the end, especially in the human form of life, he may go back home, back to Godhead, by practicing Krsna consciousness.

The theory of chance can best be explained in the Vedic literature by the words ajnata-sukrti, which refer to pious activities performed without the actor’s knowledge. But these are also planned. For example, Krsna comes like an ordinary human being, He comes as a devotee like Lord Caitanya, or He sends His representative, the spiritual master, or pure devotee. This is also the planned activity of the Supreme Personality of Godhead. They come to canvass and educate, and thus a person in the illusory energy of the Supreme Lord gets a chance to mix with them, talk with them and take lessons from them, and somehow or other if a conditioned soul surrenders to such personalities and by intimate association with them chances to become Krsna conscious, he is saved from the material conditions of life. Krsna therefore instructs:

sarva-dharman parityajya
mam ekam saranam vraja
aham tvam sarva-papebhyo
moksayisyami ma sucah

“Abandon all varieties of religion and just surrender unto Me. I shall deliver you from all sinful reaction. Do not fear.” (Bg. 18.66) The word sarva-papebhyah means “from all sinful activities.” A person who surrenders unto Him by utilizing the chance to associate with the pure devotee, spiritual master or other authorized incarnations of Godhead, like Prthu Maharaja, is saved by Krsna. Then his life becomes successful.

SB4.21.28-29

TEXTS 28–29

manor uttanapadasya

dhruvasyapi mahipateh

priyavratasya rajarser

angasyasmat-pituh pituh

idrsanam athanyesam

ajasya ca bhavasya ca

prahladasya bales capi

krtyam asti gadabhrta

SYNONYMS

manoh—of Manu (Svayambhuva Manu); uttanapadasya—of Uttanapada, the father of Dhruva Maharaja; dhruvasya—of Dhruva Maharaja; api—certainly; mahi-pateh—of the great king; priyavratasya—of Priyavrata, in the family of Maharaja Dhruva; rajarseh—of great saintly kings; angasya—of the name Anga; asmat—my; pituh—of my father; pituh—of the father; idrsanam—of such personalities; atha—also; anyesam—of others; ajasya—of the supreme immortal; ca—also; bhavasya—of the living entities; ca—also; prahladasya—of Maharaja Prahlada; baleh—of Maharaja Bali; ca—also; api—certainly; krtyam—acknowledged by them; asti—there is; gada-bhrta—the Supreme Personality of Godhead, who carries a club.

TRANSLATION

This is confirmed not only by the evidence of the Vedas but also by the personal behavior of great personalities like Manu, Uttanapada, Dhruva, Priyavrata and my grandfather Anga, as well as by many other great personalities and ordinary living entities, exemplified by Maharaja Prahlada and Bali, all of whom are theists, believing in the existence of the Supreme Personality of Godhead, who carries a club.

PURPORT

Narottama dasa Thakura states that one has to ascertain the right path for his activities by following in the footsteps of great saintly persons and books of knowledge under the guidance of a spiritual master (sadhu-sastra-guru-vakya). A saintly person is one who follows the Vedic injunctions, which are the orders of the Supreme Personality of Godhead. The word guru refers to one who gives proper direction under the authority of the Vedic injunctions and according to the examples of the lives of great personalities. The best way to mold one’s life is to follow in the footsteps of the authorized personalities like those mentioned herein by Prthu Maharaja, beginning with Svayambhuva Manu. The safest path in life is to follow such great personalities, especially those mentioned in the Srimad-Bhagavatam. The mahajanas, or great personalities, are Brahma, Lord Siva, Narada Muni, Manu, the Kumaras, Prahlada Maharaja, Bali Maharaja, Yamaraja, Bhisma, Janaka, Sukadeva Gosvami and Kapila Muni.

SB4.21.30

TEXT 30

dauhitradin rte mrtyoh

socyan dharma-vimohitan

varga-svargapavarganam

prayenaikatmya-hetuna

SYNONYMS

dauhitra-adin—grandsons like my father, Vena; rte—except; mrtyoh—of personified death; socyan—abominable; dharma-vimohitan—bewildered on the path of religion; varga—religion, economic development, sense gratification and liberation; svarga—elevation to the heavenly planets; apavarganam—being freed from material contamination; prayena—almost always; eka—one; atmya—the Supreme Personality of Godhead; hetuna—on account of.

TRANSLATION

Although abominable persons like my father, Vena, the grandson of death personified, are bewildered on the path of religion, all the great personalities like those mentioned agree that in this world the only bestower of the benedictions of religion, economic development, sense gratification, liberation or elevation to the heavenly planets is the Supreme Personality of Godhead.

PURPORT

King Vena, the father of Prthu Maharaja, was condemned by the brahmanas and saintly persons because of his denying the existence of the Supreme Personality of Godhead and rejecting the method of satisfying Him by performance of Vedic sacrifice. In other words, he was an atheist, who did not believe in the existence of God, and who consequently stopped all Vedic ritualistic ceremonies in his kingdom. Prthu Maharaja considered King Vena’s character abominable because Vena was foolish regarding the execution of religious performances. Atheists are of the opinion that there is no need to accept the authority of the Supreme Personality of Godhead to be successful in religion, economic development, sense gratification or liberation. According to them, dharma, or religious principles, are meant to establish an imaginary God to encourage one to become moral, honest and just so that the social orders may be maintained in peace and tranquillity. Furthermore, they say that actually there is no need to accept God for this purpose, for if one follows the principles of morality and honesty, that is sufficient. Similarly, if one makes nice plans and works very hard for economic development, automatically the result of economic development will come. Similarly, sense gratification also does not depend on the mercy of the Supreme Personality of Godhead, for if one earns enough money by any process, one will have sufficient opportunity for sense gratification. Insofar as liberation is concerned, they say that there is no need to talk of liberation because after death everything is finished. Prthu Maharaja, however, did not accept the authority of such atheists, headed by his father, who was the grandson of death personified. Generally, a daughter inherits the qualities of her father, and a son gets the qualities of his mother. Thus Mrtyu’s daughter, Sunitha, got all the qualities of her father, and Vena inherited the qualities of his mother. A person who is always subjected to the rules and regulations of repeated birth and death cannot accommodate anything beyond materialistic ideas. Since King Vena was such a man, he did not believe in the existence of God. Modern civilization agrees with the principles of King Vena, but factually if we scrutinizingly study all the conditions of religion, economic development, sense gratification and liberation, we must accept the principles of the authority of the Supreme Personality of Godhead. According to Vedic literature, religion consists only of the codes of law given by God.

If one does not accept the authority of the Supreme Godhead in matters of religion and morality, one must explain why two persons of the same moral standard achieve different results. It is generally found that even if two men have the same moral standards of ethics, honesty and morality, their positions are still not the same. Similarly, in economic development it is seen that if two men work very hard day and night, still the results are not the same. One person may enjoy great opulence without even working, whereas another person, although working very hard, does not even get two sufficient meals a day. Similarly, in the matter of sense gratification, sometimes one who has sufficient food is still not happy in his family affairs or sometimes is not even married, whereas another person, even though not economically well off, has the greatest opportunity for sense gratification. Even an animal like a hog or a dog may have greater opportunities for sense gratification than a human being. Aside from liberation, even if we consider only the preliminary necessities of life—dharma, artha and kama (religion, economic development and sense gratification)—we will see that they are not the same for everyone. Therefore it must be accepted that there is someone who determines the different standards. In conclusion, not only for liberation must one depend on the Lord, but even for ordinary necessities in this material world. Prthu Maharaja therefore indicated that in spite of having rich parents, children are sometimes not happy. Similarly, in spite of valuable medicine administered by a competent physician, sometimes a patient dies; or in spite of having a big safe boat, sometimes a man drowns. We may thus struggle to counteract impediments offered by material nature, but our attempts cannot be successful unless we are favored by the Supreme Personality of Godhead.

Next verse (SB4.21.31)